parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla



parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

"Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla". Mit

Sanalla mainitaan olevan vanhahtava svy, eik sit taideta yleiskieless en oikein kyttkn muuta kuin tuossa sanonnassa. Nykykielell sanonta siis olisi ”parempi pyy kourassa kuin kymmenen oksalla”.

芬兰谚语五则 每日一词 芬兰语词汇 芬兰语学习网 tingroom

核心提示:芬兰: Parempi pyy pivossa, kuin kymmenen oksalla 中国: 多得不如现得 准确翻译:一只花尾榛鸡在手好如十只在树枝上 分析: Parempi=更好的 pyy=花尾榛鸡 pivossa=在手中 kuin=如 kymmenen=十 oksalla=在

PAREMPI PYY PIVOSSA KUIN KYMMENEN OKSALLA

Context sentences for "parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Finnish Arvoisa puhemies, hollannissa on sanonta : parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla .

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla 50 plus

Selv on mys, ett pyy pivossa on tosiaankin parempi kuin kymmenen oksalla. Sen sijaan pivon merkitys ei liene en monellekaan kovin tuttu, ei ainakaan minulle ollut. Tmn netist ( tais olla joku kieliporttisivu) lydetyn tiedon perusteella Pivo tarkoittaa kouraa. Pivo

PAREMPI PYY PIVOSSA KUIN KYMMENEN OKSALLA

Finnish Siis kuten sananlasku sanoo: " Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla ." In other words, as we say in my country, ''a mouse carrying a pumpkin will not fit into its hole''. Finnish Se on kaikkea muuta kuin ihanteellista, mutta voidaan sanoa, ett parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.

parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla – Wikislovník

parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla vznam [] lepí vrabec v hrsti neli holub na stee poznámky [] Doslovnějí peklad: Lepí (jeden) baant v dlani neli deset na větvi. Citováno z

Mit tarkoittaa suomalainen sanonta parempi pyy pivossa

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla tarkoittaa ett jo olemassa oleva, saavutettu asia on parempi kuin epmrinen lupaus tai mahdollisuus. Koska aina kun uhkapelaat, on mahdollista ett jt lopulta ilman pyyt. Jos siis pyy on se mit elmltsi haluat.

Pivo Kotimaisten kielten keskus

Pivo. Kysymys: Mik on se pivo, joka mainitaan sananlaskussa ”parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla” Vastaus: Sana pivo tarkoittaa kmment, kouraa tai kourallista. Se kuuluu suomen kielen vanhimpiin omaperisiin, siis lainaamattomiin, sanoihin. Sill on vastineita toisaalta lhell eli itmerensuomalaisissa kieliss ja toisaalta kaukana samojedikieliss, joissa sana

Sananlasku – Wikipedia

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. Rohkea rokan sy. Se koira lht, johon kalikka kalahtaa. Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa. Sit kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto. Tyhj skki ei pystyss pysy. Yksi hullu kysyy enemmn kuin kymmenen viisasta ehtii vastata.

hot articles